Come suona la borgata. Sonorità e immaginari di un confine

Country: Italia – City: Roma – Address: Polo ex Fienile – L.go Ferruccio Mengaroni 29, Roma

How the borgata sounds: RESONANCES and imaginaries of a border

Description:
Borghesiana and Finocchio are two settlements (zones “O25” and “O27” respectively) of the VI City Hall of Rome developed along the Via Casilina. Their growth, chaotic, unplanned has generated in fact a super-township, a shapeless urban agglomeration son of a widespread abusive. Over time it has engulfed neighboring settlements, and the borders, which once, at least nominally, separated Borghesiana and Finocchio, have disappeared between mazes of streets, walls and buildings. Yet Borghesiana and Finocchio, at least collectively, remain two different place names, a conviction corroborated by the existence of two separate metro stops along the C line and even two libraries: one for the township, almost a unicum for Rome. Faced with these elements, a question arises: is there, nowadays, a border that separates Borghesiana and Finocchio? If so, is it identifiable and, above all, how and WHERE is it perceived by the inhabitants? To answer these questions, an urban exploration will be carried out between the streets of Borghesiana and Finocchio, recording the sounds of the two villages and interviewing passers-by. Goal The aim of this event is to stimulate reflection in the participating audience: how does our daily space relate to our identity? What is township and what is not for us? And above all, what are we for it, as a living system, and not a mere place name or municipal fraction.

Borghesiana e Finocchio sono due insediamenti (zone “O25” e “O27” rispettivamente) del VI Municipio di Roma sviluppatisi lungo la via Casilina. La loro crescita, caotica, non pianificata ha generato di fatto una super-borgata, un agglomerato urbano informe figlio di un diffuso abusivismo. Nel tempo essa ha fagocitato gli insediamenti vicini, e i confini, che un tempo, almeno nominalmente, separavano Borghesiana e Finocchio, sono scomparsi tra dedali di stradine, muretti e palazzine.

Eppure Borghesiana e Finocchio, almeno a livello collettivo, rimangono due toponimi differenti, convinzione corroborata dall’esistenza di due fermate della metropolitana distinte lungo la linea C e addirittura due biblioteche: una per borgata, quasi un unicum per Roma.
Di fronte a questi elementi sorge un quesito: esiste, al giorno d’oggi, un confine che separa Borghesiana e Finocchio? Se sì, è identificabile e, soprattutto, come e DOVE viene percepito dagli abitanti?

Per rispondere a tali interrogativi, si compirà un’esplorazione urbana tra le vie di Borghesiana e Finocchio, registrando i rumori delle due borgate e intervistando i passanti.
L’obiettivo di questo evento è stimolare una riflessione nel pubblico partecipante: in che modo il nostro spazio quotidiano si lega alla nostra identità? Cos’è borgata e cosa non lo è per noi? E soprattutto, cosa siamo noi per essa, in quanto sistema vivo, e non mero toponimo o frazione comunale.

Main objectives:

L’obiettivo di questo evento è stimolare una riflessione nel pubblico partecipante: in che modo il nostro spazio quotidiano si lega alla nostra identità? Cos’è borgata e cosa non lo è per noi? E soprattutto, cosa siamo noi per essa, in quanto sistema vivo, e non mero toponimo o frazione comunale.

Event language: Italiano

The event will be: In presenza

Link (for online events): it will be displayed here as soon as possible

Reference person: Giuseppe Bettoni – Role or function: Docente universitario presso Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” – Reference organization: Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”

Those who organize are: Accademici, Artisti, Studenti

Estimated starting time (local time): 6:00:00 PM

Expected duration: 2h

Event program: it will be displayed here as soon as possible

 

GeoNight code: 230114